Un tempio sacro alla dea Giunone Lacinia - Quae manent 1 pagina 107 numero 35

La località di Crotone era sacra alla Dea Lacinia, santo a tutti i pellegrini e popoli dei dintorni.

Lì il tempio sacro era circondato da una selva ombrosa e da alti pini. Inoltre aveva nel mezzo campi rigogliosi, dove i tori gli agnelli e i capretti sacri alla dea senza nessun zelante bovaro mangiavano liberi le erbe; di notte i capretti e gli agnelli ritornavano separatamente alle stalle, non erano mai violati dall'insidia delle fiere e né venivano distrutti e uccisi dai perfidi e disonesti uomini con l'inganno e l'insidia: infatti le vie e i sentieri erano pianeggianti e sicuri.

Le sacerdotesse del luogo sacro erano causa di grande ricchezza, dunque con le molte ricchezze venivano edificate solide colonne d'oro e meravigliose statue.

E venivano raffigurati i miracoli come accade in tanti luoghi celebri: sull'altare il vento non agitava mai la favilla delle fiamme e le meravigliose corone di viole.
(By Maria D. )

Versione tratta da Livio

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse – verbo intransitivo irregolare

saepiebatur indicativo imperfetto terza persona singolare passiva (saepio)
Paradigma: saepio, saepis, saepsi, saeptum, saepīre – verbo transitivo IV coniugazione

habebat indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre – verbo transitivo II coniugazione

manducabant indicativo imperfetto terza persona plurale (manduco)
Paradigma: manduco, manducas, manducavi, manducatum, manducāre – verbo transitivo I coniugazione

remeabant indicativo imperfetto terza persona plurale (remeo)
Paradigma: remeo, remeas, remeavi, remeatum, remēre – verbo intransitivo I coniugazione

violabantur indicativo imperfetto terza persona plurale passiva (violo)
Paradigma: violo, violas, violavi, violatum, violāre – verbo transitivo I coniugazione

adimebantur indicativo imperfetto terza persona plurale passiva (adimo)
Paradigma: adimo, adimis, adēmi, ademptum, adĭmere – verbo transitivo III coniugazione

necabantur indicativo imperfetto terza persona plurale passiva (neco)
Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre – verbo transitivo I coniugazione

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse – verbo intransitivo irregolare

aedificabantur indicativo imperfetto terza persona plurale passiva (aedifico)
Paradigma: aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificāre – verbo transitivo I coniugazione

adfingebantur indicativo imperfetto terza persona plurale passiva (adfingo)
Paradigma: adfingo, adfingis, adfinxi, adfictum, adfingĕre – verbo transitivo III coniugazione

movebat indicativo imperfetto terza persona singolare (moveo)
Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre – verbo transitivo II coniugazione

SOSTANTIVI

locus nominativo maschile singolare
(locus – sostantivo maschile II declinazione – locus, loci)

dea genitivo femminile singolare
(dea – sostantivo femminile I declinazione – dea, deae)

silva nominativo femminile singolare
(silva – sostantivo femminile I declinazione – silva, silvae)

pini ablativo femminile plurale
(pinus – sostantivo femminile IV declinazione – pinus, pinūs)

lucus nominativo maschile singolare
(lucus – sostantivo maschile IV declinazione – lucus, lucūs)

campos accusativo maschile plurale
(campus – sostantivo maschile II declinazione – campus, campi)

tauri nominativo maschile plurale
(taurus – sostantivo maschile II declinazione – taurus, tauri)

agni nominativo maschile plurale
(agnus – sostantivo maschile II declinazione – agnus, agni)

haedi nominativo maschile plurale
(haedus – sostantivo maschile II declinazione – haedus, haedi)

bubulco ablativo maschile singolare
(bubulcus – sostantivo maschile II declinazione – bubulcus, bubulci)

herbas accusativo femminile plurale
(herba – sostantivo femminile I declinazione – herba, herbae)

stabula accusativo neutro plurale
(stabulum – sostantivo neutro II declinazione – stabulum, stabuli)

ferarum genitivo femminile plurale
(fera – sostantivo femminile I declinazione – fera, ferae)

viris ablativo maschile plurale
(vir – sostantivo maschile II declinazione – vir, viri)

dolo ablativo maschile singolare
(dolus – sostantivo maschile II declinazione – dolus, doli)

insidiis ablativo femminile plurale
(insidiae – sostantivo femminile I declinazione – insidiae, insidiarum)

viae nominativo femminile plurale
(via – sostantivo femminile I declinazione – via, viae)

semitae nominativo femminile plurale
(semita – sostantivo femminile I declinazione – semita, semitae)

antistitae nominativo femminile plurale
(antistita – sostantivo femminile I declinazione – antistita, antistitae)

pecuniae genitivo femminile singolare
(pecunia – sostantivo femminile I declinazione – pecunia, pecuniae)

divitiis ablativo femminile plurale
(divitiae – sostantivo femminile I declinazione plurale tantum – divitiae, divitiarum)

columnae nominativo femminile plurale
(columna – sostantivo femminile I declinazione – columna, columnae)

statuae nominativo femminile plurale
(statua – sostantivo femminile I declinazione – statua, statuae)

miracula nominativo neutro plurale
(miraculum – sostantivo neutro II declinazione – miraculum, miraculi)

ara ablativo femminile singolare
(ara – sostantivo femminile I declinazione – ara, arae)

flammarum genitivo femminile plurale
(flamma – sostantivo femminile I declinazione – flamma, flammae)

favillam accusativo femminile singolare
(favilla – sostantivo femminile I declinazione – favilla, favillae)

coronas accusativo femminile plurale
(corona – sostantivo femminile I declinazione – corona, coronae)

ventus nominativo maschile singolare
(ventus – sostantivo maschile II declinazione – ventus, venti)

AGGETTIVI

sacer nominativo maschile singolare
(sacer, sacra, sacrum – aggettivo I classe)

sanctus nominativo maschile singolare
(sanctus, sancta, sanctum – aggettivo I classe)

circum – forma preposizionale, qui sostantivata in funzione aggettivale (non aggettivo morfologico)

umbrosa nominativo femminile singolare
(umbrosus, umbrosa, umbrosum – aggettivo I classe)

proceris ablativo femminile plurale
(procerus, procera, procerum – aggettivo I classe)

laetos accusativo maschile plurale
(laetus, laeta, laetum – aggettivo I classe)

sacri nominativo maschile plurale
(sacrus, sacra, sacrum – aggettivo I classe)

liberi – nominativo maschile plurale
(liber, libera, liberum – aggettivo I classe – "libero")

improbi – nominativo maschile plurale
(improbus, improba, improbum – aggettivo I classe – "malvagio, perverso")

perfidi – nominativo maschile plurale
(perfidus, perfida, perfidum – aggettivo I classe – "traditore")

planae – nominativo femminile plurale
(planus, plana, planum – aggettivo I classe – "piana")

tutae – nominativo femminile plurale
(tutus, tuta, tutum – aggettivo I classe – "sicura")

magnae – genitivo femminile singolare
(magnus, magna, magnum – aggettivo I classe – "grande")

multis – ablativo femminile plurale
(multus, multa, multum – aggettivo I classe – "molto")

aureae – nominativo femminile plurale
(aureus, aurea, aureum – aggettivo I classe – "dorata")

solidae – nominativo femminile plurale
(solidus, solida, solidum – aggettivo I classe – "solida, compatta")

pulchrae – nominativo femminile plurale
(pulcher, pulchra, pulchrum – aggettivo I classe – "bella")

inclitis – ablativo neutro plurale
(inclitus, inclita, inclitum – aggettivo I classe – "famoso, illustre")

miras – accusativo femminile plurale
(mirus, mira, mirum – aggettivo I classe – "straordinario, meraviglioso")

AVVERBI

ibi – avverbio di luogo – "lì"

separatim – avverbio – "separatamente"

numquam – avverbio di tempo – "mai"

neque (×3) – congiunzione negativa coordinante con valore avverbiale – "né"

sedulo – avverbio – "con diligenza", "con attenzione"

libere – avverbio – "liberamente"

PREPOSIZIONI

de ( abl.) – "di, riguardo a"
in ( abl.) – "in, dentro"
in ( acc.) – "verso, in direzione di"
a ( abl.) – "da (agente)"
ad ( acc.) – "verso, a"
pro ( abl.) – "per, a favore di, in luogo di"

CONGIUNZIONI

et – congiunzione copulativa coordinante – "e"
ac – congiunzione copulativa coordinante (rafforzativa) – "e inoltre"
ut – congiunzione subordinante – "come, affinché, quando" (qui: "come accade")
vel – congiunzione disgiuntiva – "oppure"

PRONOMI / AGGETTIVI PRONOMINALI

totis – ablativo maschile plurale di totus, tota, totum – aggettivo pronominale – "tutti"

quibus – dativo/ablativo maschile/femminile/neutro plurale di qui, quae, quod – pronome relativo