Una perdita a metà - Versione latino Quae manent 1 pagina 100 numero 19

Demetra, figlia di Rea e Saturno, era la protettrice dei campi. La dea abitava felice in un villaggio della Sicilia presso l'Etna con la figlia Proserpina, una graziosa fanciulla.

Spesso Proserpina errava con grande gioia nei campi con le ancelle e raccoglieva presso i ruscelli meravigliose rose e ameni giacinti e li deponeva in grandi ceste. Una volta Plutone signore degli Inferi, vede la fanciulla e desidera le nozze.

La fanciulla veniva condotta via di nascosto con violenza e era costretta a vivere con il marito negli Inferi come regina, ma prigioniera. Demetra ignora a lungo la fortuna avversa della figlia e piange con animo triste. La dea trascurava l'agricoltura perché cercava la figlia e percorreva con animo spossato le pianure e i campi.

Alla fine le copiose lacrime della povera dea commuovono l'animo del signore dell'Olimpo. E così la divinità delibera con una giusta sentenza: per metà anno Proserpina vive sulla terra con Demetra, per metà nel Tartaro tenebroso col marito.
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, —, esse – verbo intransitivo irregolare

habitabat indicativo imperfetto terza persona singolare (habito)
Paradigma: habito, habitas, habitavi, habitatum, habitāre – verbo transitivo I coniugazione

errabat indicativo imperfetto terza persona singolare (erro)
Paradigma: erro, erras, erravi, erratum, errāre – verbo intransitivo I coniugazione

colligebat indicativo imperfetto terza persona singolare (colligo)
Paradigma: colligo, colligis, collegi, collectum, colligere – verbo transitivo III coniugazione

deponebat indicativo imperfetto terza persona singolare (depono)
Paradigma: depono, deponis, deposui, depositum, deponere – verbo transitivo III coniugazione

videt indicativo presente terza persona singolare (video)
Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre – verbo transitivo II coniugazione

cupit indicativo presente terza persona singolare (cupio)
Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere – verbo transitivo III coniugazione

abducebatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (abduco)
Paradigma: abduco, abducis, abduxi, abductum, abducere – verbo transitivo III coniugazione

vivěre infinito presente attivo (vivo)
Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere – verbo intransitivo III coniugazione

cogebatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (cogo)
Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogere – verbo transitivo III coniugazione

nescit indicativo presente terza persona singolare (nescio)
Paradigma: nescio, nescis, nescivi, nescitum, nescire – verbo transitivo IV coniugazione

flet indicativo presente terza persona singolare (fleo)
Paradigma: fleo, fles, flevi, fletum, flēre – verbo transitivo II coniugazione

neglegebat indicativo imperfetto terza persona singolare (neglego)
Paradigma: neglego, neglegis, neglexi, neglectum, neglegere – verbo transitivo III coniugazione

quaerebat indicativo imperfetto terza persona singolare (quaero)
Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerere – verbo transitivo III coniugazione

peragrabat indicativo imperfetto terza persona singolare (peragro)
Paradigma: peragro, peragras, peragravi, peragratum, peragrāre – verbo transitivo I coniugazione

movent indicativo presente terza persona plurale (moveo)
Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre – verbo transitivo II coniugazione

deliberat indicativo presente terza persona singolare (delibero)
Paradigma: delibero, deliberas, deliberavi, deliberatum, deliberāre – verbo transitivo I coniugazione

vivit indicativo presente terza persona singolare (vivo)
Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivere – verbo intransitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Demetra nominativo femminile singolare (Demetra, Demetrae)
Saturni genitivo maschile singolare (Saturnus, Saturni)
Rheae genitivo femminile singolare (Rhea, Rheae)
filia nominativo femminile singolare (filia, filiae)
agrorum genitivo maschile plurale (ager, agri)
patrona nominativo femminile singolare (patrona, patronae)
Dea nominativo femminile singolare (dea, deae)
Siciliae genitivo femminile singolare (Sicilia, Siciliae)
pago ablativo maschile singolare (pagus, pagi)
Aetnam accusativo femminile singolare (Aetna, Aetnae)
Proserpina nominativo femminile singolare (Proserpina, Proserpinae)
puella nominativo femminile singolare (puella, puellae)
laetitia ablativo femminile singolare (laetitia, laetitiae)
campis ablativo maschile plurale (campus, campi)
ancillis ablativo femminile plurale (ancilla, ancillae)
rivos accusativo maschile plurale (rivus, rivi)
rosas accusativo femminile plurale (rosa, rosae)
hyacinthos accusativo maschile plurale (hyacinthus, hyacinthi)
cistis ablativo femminile plurale (cista, cistae)
Pluto nominativo maschile singolare (Pluto, Plutonis)
Inferorum genitivo maschile plurale (Inferi, Inferorum)
dominŭs nominativo maschile singolare (dominus, domini)
puellam accusativo femminile singolare (puella, puellae)
nuptias accusativo femminile plurale (nuptiae, nuptiarum)
viro ablativo maschile singolare (vir, viri)
Inferis ablativo maschile plurale (Inferi, Inferorum)
regina nominativo femminile singolare (regina, reginae)
fortūnam accusativo femminile singolare (fortuna, fortunae)
animo ablativo maschile singolare (animus, animi)
agriculturam accusativo femminile singolare (agricultura, agriculturae)
campōs accusativo maschile plurale (campus, campi)
agrōs accusativo maschile plurale (ager, agri)
lacrimae nominativo femminile plurale (lacrima, lacrimae)
animum accusativo maschile singolare (animus, animi)
Olympi genitivo maschile singolare (Olympus, Olympi)
domini genitivo maschile singolare (dominus, domini)
deus nominativo maschile singolare (deus, dei)
sententia ablativo femminile singolare (sententia, sententiae)
annum accusativo maschile singolare (annus, anni)
terris ablativo femminile plurale (terra, terrae)
Tartaro ablativo maschile singolare (Tartarus, Tartari)
viro ablativo maschile singolare (vir, viri)

AGGETTIVI

venusta nominativo femminile singolare
venustus, venusta, venustum – aggettivo I classe

laeta nominativo femminile singolare
laetus, laeta, laetum – aggettivo I classe

pulchras accusativo femminile plurale
pulcher, pulchra, pulchrum – aggettivo I classe

amoenos accusativo maschile plurale
amoenus, amoena, amoenum – aggettivo I classe

captiva nominativo femminile singolare
captivus, captiva, captivum – aggettivo I classe

maesto ablativo maschile singolare
maestus, maesta, maestum – aggettivo I classe

fesso ablativo maschile singolare
fessus, fessa, fessum – aggettivo I classe

miserae genitivo femminile singolare
miser, misera, miserum – aggettivo I classe

copiosae nominativo femminile plurale
copiosus, copiosa, copiosum – aggettivo I classe

aequa nominativo femminile singolare
aequus, aequa, aequum – aggettivo I classe

tenebricoso ablativo maschile singolare
tenebricosus, tenebricosa, tenebricosum – aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

cum – preposizione ablativo
et – congiunzione coordinante
apud – preposizione accusativo
ac – congiunzione coordinante
clam – avverbio (in segreto)
ut – congiunzione subordinante finale
sed – congiunzione avversativa
diu – avverbio (a lungo)
quia – congiunzione causale
denique – avverbio (infine)
itaque – congiunzione coordinante conclusiva
per – preposizione accusativo
sine – preposizione ablativo