I compiti di un buon fattore - Semper il latino nel tempo 1 pagina 137 numero 34

Ecco cosa dovrà fare per la stima  del suo padrone quello che Catone considera un buon fattore

Traduzione italiana della versione:

I compiti del fattore saranno molti: userà una buona disciplina, osserverà le feste, si asterrà dai beni altrui, curerà diligentemente i propri beni, eviterà le discordie tra i servi, incoraggerà i servi e provvederà al cibo necessario.

Il fattore si mostrerà grato al padrone e resterà sempre sobrio, considererà gli amici del padrone come propri.

Non sciuperà il denaro e lo consegnerà di frequente. Non presterà cibo, vino, olio o grano. Non consulterà gli indovini né manterrà un parassita.

Chiuderà la villa prima del sonno; al mattino si alzerà dal letto e curerà con grande diligenza il nutrimento degli animali da tiro. Sorveglierà i mandriani e selezionerà buoni aratri.