La classificazione delle acque (Versione latino)

Aut stant omnes aquae aut eunt aut colliguntur aut varias habent venas. Aliae dulces sunt, aliae varie asperae; quippe interveniunt...

O tutte le acque stanno ferme o o si muovono o si uniscono o hanno varie sorgenti. Alcune sono dolci, altre variamente salate;

effettivamente intervengono le acque salate e amare o curative, tra queste enumeriamo le acque sulfuree, ferrate, di allume: il sapore indica la potenza.

Inoltre hanno molte differenze, prima di tutto del tocco: sono fredde e calde; poi di peso: sono leggere e pesanti; poi di colore: sono limpide, torbide, cerulee, luride; poi di salubrità: sono infatti efficaci, sono velenose, vi sono quelle che si riuniscono in una roccia, alcune deboli, altre produttive;

alcune crescono, altre passano senza alcuna risorsa di chi le beve, altre attinte apportano fecondità.
(By Maria D. )

Versione tratta da Seneca