Dignità della vita di campagna
In vita rustica Manius Curius, cum de Sabinis, de Samnitibus, ...Mea quidem sententia nulla senectus esse beatior et delectatione et copia omnium rerum.
Manio Curio, dopo aver riportato il trionfo sui Sabini, sui Sanniti, su Pirro, spese nella vita dei campi l’ultimo periodo della vita. Io, osservando la sua villa – infatti non dista molto da me - non posso ammirare abbastanza o la frugalità di quell'uomo o la disciplina dei tempi.
Avendo a lui, che sedeva vicino al fuoco, portato i Sanniti una grande quantità d’oro, furono respinti.
Infatti a lui non sembrava onorevole avere dell’oro, ma avere il dominio su quelli che lo avessero. Avrebbe potuto un così grande animo non rendere lieta la vecchiaia?