Menecrates medicus Philippi Macedonum regis ex Graecia oriundus non solum ob artem suam sed etiam ob suam magnam ...

Menecrate, il medico di Filippo, il re dei Macedoni, proveniente dalla Grecia, era rinomato non soltanto per la sua maestria, ma anche per sua grande presunzione: infatti aveva l'abitudine di ripetere: Io sono simile a Giove, perché posso guarire gli esseri umani.

Un giorno Filippo dette un banchetto in onore di Menecrate, e per lui allestì la tavola separatamente dagli altri convitati.

A tutti i commensali venivano serviti piatti deliziosi e vini dolci, per il solo Menecrate gli schiavi portavano preziosi unguenti e bruciavano incenso. Inizialmente il medico si compiacque fortemente di quella cosa – infatti l'incenso si brucia soltanto davanti agli dèi – ma poi cominciò ad essere tormentato dalla fame e dalla sete, e chiese del cibo e del vino. Ma il re Filippo gli disse sorridendo:

Gli dèi né sentono la fame, né hanno sete. In questa maniera Filippo deprecò e punì la presunzione di Menecrate.