Miltiades Atheniensis, Cimonis filius, clarus peritusque dux fuit. Cum Darius, Persarum rex, bellum ...

L'Ateniese Milziade, il figlio di Cimone, fu un comandante illustre ed abile. Quando Dario, il re dei Persiani, intraprese la guerra, poiché voleva ridurre tutta quanta la Grecia alla schiavitù, Milziade stette a capo all'esercito degli Ateniesi, e sulla pianura di Maratona, con truppe esigue, sconfisse l'enorme massa dei Persiani. E così le arroganti truppe dei Persiani ritornarono tristi nell'Asia, e la Grecia venne preservata dalla schiavitù dei Persiani.

La battaglia di Maratona fu celebrata in tutte le epoche, perché mai un manipolo tanto ristretto di uomini sconfisse truppe tanto grandi di nemici. A quel punto Milziade venne esaltato con altissime lodi, ma poco dopo gli nocque l'invidia degli Ateniesi, i quali lo accusarono di tradimento, perché non riuscì ad espugnare l'isola di Paro, che aveva offerto aiuto alla flotta dei Persiani.

Nulla gli valse il ricordo della vittoria contro i Persiani, e venne multato di una grossa somma di denaro. Poiché non riuscì a pagare la multa, venne messo nelle carceri, dove morì povero e solo.