De Rhodio etiam Diagora celebrata historia est. Diagoras tres liberos adulescentes habuit, unum pugilem, alterum pancratiasten, tertium luctatorem ...

È stata divulgata anche una storia circa il Rodiese Diagora. Diagora ebbe tre figli giovani: uno pugile, il secondo lottatore di pancrazio, il terzo lottatore.

Vinsero tutti contemporaneamente e furono incoronati ad Olimpia. Lì i tre giovani baciano il padre, dopo aver posto le corone sul capo del genitore, mentre il popolo lancia da ogni parte fiori verso di lui. In quel medesimo momento, tuttavia, nello stadio, mentre il popolo assisteva, quello spirò, fra i baci e tra le braccia dei figli.

Inoltre, dopo la sconfitta di Canne, un'anziana, avendo ricevuto la notizia della morte del figlio, fu oppressa dal dolore e dal cordoglio.

Ma questa notizia non era veritiera e, dopo che il giovane, non molto tempo dopo, ritornò dalla battaglia in città, la vecchia, scorto il figlio all'improvviso, fu sopraffatta e uccisa dalla gioia inaspettata.