La colomba e la formica - versione latino Tantucci

Columba apud ripam candidas pinnas in aquis lavat …

Una colomba, presso una riva, lava le bianche piume nelle acque. Improvvisamente vede nell'acqua una piccola formica: la formica viene sopraffatta dalle alte onde, e prega la colomba con molte lacrime: Aiutami!

Allora la colomba viene mossa dalla compassione: con gli artigli taglia un filo d'erba, e lo porge all'insetto.

La formica afferra immediatamente il filo d'erba, e viene trascinata a riva dalla colomba. Giunge un agricoltore, vede la colomba, e la desidera come preda  prepara con grande premura una freccia, ma viene morso dalla formica riconoscente, e perde la freccia.

Così la colomba viene salvata dalla grande accortezza della piccola amica e vola via. Come insegna la favola, coloro che, per clemenza e misericordia, difendono le vite altrui, difendono e proteggono la propria vita.