Magna celeriter commutatio rerum. Perfecto ponte magnis quinque civitatibus ad amicitiam ...
Velocemente (avvenne) un grande capovolgimento della situazione. Terminato il ponte, aggiunte all'alleanza cinque grandi popolazioni, risolto il problema dell'approvvigionamento, messe a tacere le voci riguardanti i rinforzi delle legioni, i quali, attraverso la Mauritania, arrivavano con Pompeo, molte popolazioni, le più lontane, si staccano da Afranio e cercano di ottenere il favore di Cesare.