Confronto tra Filippo di Macedonia e il figlio Alessandro

Philippo Alexander filius successit....

Il figlio Alessandro succedette a Filippo, più grande del padre sia per virtù che per difetti.

Pertanto il modo di vincere fu diverso per entrambi. l'uno trattava le guerre apertamente, l'altro con tattiche. L'uno gioiva quando traeva in inganno i nemici, l'altro quando li atterrava palesemente. L'uno era più prudente di saggezza, l'altro più magnifico d'animo.

Il padre dissimulava l'ira, spesso la dominava anche; invece, quando l'altro divampava d'ira, non c'era alcun rinvio né moderazione di vendetta. Entrambi erano eccessivamente avidi di vino, ma i vizi dell'ubriachezza erano diversi. Il padre aveva l'abitudine, anche appena si era alzato dal banchetto, di lanciarsi contro i nemici, d'intrecciar battaglia, di offrirsi avventatamente ai pericoli;

Alessandro invece s'incrudeliva non verso i nemici ma verso i suoi.
(By Maria D. )

Versione tratta da Giustino