Improvviso assalto dei Galli Boi - verba iuvant 2 pagina 279 numero 52

P. Aelius consul in Gallia Cisalpina, cum audivisset a Boiis...

Il console P. Elio in Gallia Cisalpina, avendo ascoltato dai boi che prima del suo arrivo erano state fatte delle incursioni nei campi degli alleati, arruolate due legioni improvvisate a causa di tale tumulto, e aggiunte a queste quattro coorti dal suo esercito, ordina a C. Ampio, prefetto degli alleati, di invadere con questo manipolo arruolato in fretta attraverso l'Umbria il campo dei boi; questo stesso, reso accessibile il percorso attraverso i monti, condusse le proprie truppe in quel medesimo luogo.

C. Ampio, entrando nei confini dei nemici in un primo momento fece saccheggi abbastanza fortunatamente e in sicurezza. Scelto poi un luogo idoneo presso la fortezza di Mutilo, per mietere i cereali le messi infatti erano già mature al principio dell'estate - partì per foraggiare non esplorati i luoghi intorno (senza che furono esplorati i luoghi intorno) e né poste le guarnigioni armate (senza che furono poste le guarnigioni armate) che proteggessero i soldati inermi e intenti al lavoro; per tale ragione egli stesso fu circondato mediante un assalto dei galli con quelli che foraggiavano.

Furono distrutti all'incirca settemila uomini, tra cui lo stesso prefetto C. Ampio; tutti gli altri furono indotti dalla paura nell'accampamento.
(By Maria D. )

Versione tratta da Livio

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

audivisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audire - verbo transitivo IV coniugazione

factas (esse) participio perfetto femminile plurale (facio) / infinito presente (sum) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

conscriptis participio perfetto maschile plurale (conscribo) Paradigma: conscribo, conscribis, conscripsi, conscriptum, conscribere - verbo transitivo III coniugazione

additisque participio perfetto maschile plurale (addo) Paradigma: addo, addis, addidi, additum, addere - verbo transitivo III coniugazione

iussit indicativo perfetto terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - verbo transitivo II coniugazione

invadere infinito presente (invado) Paradigma: invado, invadis, invasi, invasum, invadere - verbo transitivo III coniugazione

duxit indicativo perfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione

ingressus participio perfetto maschile singolare (ingredior) Paradigma: ingredior, ingrederis, ingressus sum, ingredi - verbo deponente III coniugazione

fecit indicativo perfetto terza persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)

Delecto participio perfetto maschile singolare (deligo) Paradigma: deligo, deligis, delegi, delectum, deligere - verbo transitivo III coniugazione

demetenda gerundivo neutro plurale (demeto) Paradigma: demeto, demetis, demessui, demessum, demetere - verbo transitivo III coniugazione

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

profectus est indicativo perfetto terza persona singolare (proficiscor) Paradigma: proficiscor, proficisceris, profectus sum, proficisci - verbo deponente III coniugazione

exploratis participio perfetto neutro plurale (exploro) Paradigma: exploro, exploras, exploravi, exploratum, explorare - verbo transitivo I coniugazione

positis participio perfetto neutro plurale (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponere - verbo transitivo III coniugazione

tutarentur congiuntivo imperfetto terza persona plurale (tutor) Paradigma: tutor, tutaris, tutatus sum, tutari - verbo deponente I coniugazione

circumventus est indicativo perfetto terza persona singolare forma passiva (circumvenio) Paradigma: circumvenio, circumvenis, circumveni, circumventum, circumvenire - verbo transitivo IV coniugazione

caesa sunt indicativo perfetto terza persona plurale forma passiva (caedo) Paradigma: caedo, caedis, cecidi, caesum, caedere - verbo transitivo III coniugazione

compulsi sunt indicativo perfetto terza persona plurale forma passiva (compello) Paradigma: compello, compellis, compuli, compulsus, compellere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Aelius nominativo maschile singolare (Aelius sostantivo maschile II declinazione (Aelius, Aelii))

consul nominativo maschile singolare (consul sostantivo maschile III declinazione (consul, consulis))

Gallia ablativo femminile singolare (Gallia sostantivo femminile I declinazione (Gallia, Galliae))

Cisalpina ablativo femminile singolare (Cisalpina sostantivo femminile I declinazione (Cisalpina, Cisalpinae))

Boiis ablativo maschile plurale (Boii sostantivo maschile II declinazione (Boii, Boiorum))

adventum accusativo maschile singolare (adventus sostantivo maschile IV declinazione (adventus, adventus))

incursiones accusativo femminile plurale (incursio sostantivo femminile III declinazione (incursio, incursionis))

agros accusativo maschile plurale (ager sostantivo maschile II declinazione (ager, agri))

sociorum genitivo maschile plurale (socius sostantivo maschile II declinazione (socius, socii))

legionibus ablativo femminile plurale (legio sostantivo femminile III declinazione (legio, legionis))

tumultus genitivo maschile singolare (tumultus sostantivo maschile IV declinazione (tumultus, tumultus))

causā ablativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))

cohortibus ablativo femminile plurale (cohors sostantivo femminile III declinazione (cohors, cohortis))

exercitu ablativo maschile singolare (exercitus sostantivo maschile IV declinazione (exercitus, exercitus))

Ampium accusativo maschile singolare (Ampius sostantivo maschile II declinazione (Ampius, Ampī))

praefectum accusativo maschile singolare (praefectus sostantivo maschile II declinazione (praefectus, praefecti))

manu ablativo femminile singolare (manus sostantivo femminile IV declinazione (manus, manus))

Umbriam accusativo femminile singolare (Umbria sostantivo femminile I declinazione (Umbria, Umbriae))

agrum accusativo maschile singolare (ager sostantivo maschile II declinazione (ager, agri))

Boiorum genitivo maschile plurale (Boii sostantivo maschile II declinazione (Boii, Boiorum))

itinere ablativo neutro singolare (iter sostantivo neutro III declinazione (iter, itineris))

montes accusativo maschile plurale (mons sostantivo maschile III declinazione (mons, montis))

copias accusativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

hostium genitivo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))

fines accusativo maschile plurale (finis sostantivo maschile III declinazione (finis, finis))

populationes accusativo femminile plurale (populatio sostantivo femminile III declinazione (populatio, populationis))

loco ablativo neutro singolare (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

castrum accusativo neutro singolare (castrum sostantivo neutro II declinazione (castrum, castri))

Mutilum accusativo neutro singolare (Mutilum sostantivo neutro II declinazione (Mutilum, Mutili))

frumenta accusativo neutro plurale (frumentum sostantivo neutro II declinazione (frumentum, frumenti))

aestate ablativo femminile singolare (aestas sostantivo femminile III declinazione (aestas, aestatis))

segetes nominativo femminile plurale (seges sostantivo femminile III declinazione (seges, segetis))

frumentatum supino attivo (frumentor)

locis ablativo neutro plurale (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

stationibus ablativo femminile plurale (statio sostantivo femminile III declinazione (statio, stationis))

milites accusativo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))

operi dativo neutro singolare (opus sostantivo neutro III declinazione (opus, operis))

impetu ablativo maschile singolare (impetus sostantivo maschile IV declinazione (impetus, impetus))

Gallorum genitivo maschile plurale (Galli sostantivo maschile II declinazione (Galli, Gallorum))

frumentatoribus ablativo maschile plurale (frumentator sostantivo maschile III declinazione (frumentator, frumentatoris))

hominum genitivo maschile plurale (homo sostantivo maschile III declinazione (homo, hominis))

inter preposizione ( accusativo)

praefectus nominativo maschile singolare (praefectus sostantivo maschile II declinazione (praefectus, praefecti))

castra accusativo neutro plurale (castrum sostantivo neutro II declinazione (castrum, castri))

metu ablativo maschile singolare (metus sostantivo maschile IV declinazione (metus, metus))

AGGETTIVI

suum accusativo maschile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo I classe)

duabus ablativo femminile plurale (duo, duae, duo - numerale cardinale)

subitariis ablativo femminile plurale (subitarius, subitaria, subitarium - aggettivo I classe)

eius genitivo maschile singolare (is, ea, id - aggettivo dimostrativo)

quattuor numerale cardinale indeclinabile

suo ablativo maschile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo I classe)

Ampius nominativo maschile singolare (Ampius, Ampia, Ampium - aggettivo I classe)

tumultuaria ablativo femminile singolare (tumultuarius, tumultuaria, tumultuarium - aggettivo I classe)

aperto ablativo neutro singolare (apertus, aperta, apertum - aggettivo I classe)

suas accusativo femminile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo I classe)

primo ablativo neutro singolare (primus, prima, primum - aggettivo numerale ordinale)

prospere avverbio (prosper, prospera, prosperum - aggettivo I classe)

tuto avverbio (tutus, tuta, tutum - aggettivo I classe)

idoneo ablativo neutro singolare (idoneus, idonea, idoneum - aggettivo I classe)

prima nominativo femminile singolare (primus, prima, primum - aggettivo numerale ordinale)

maturae nominativo femminile plurale (maturus, matura, maturum - aggettivo I classe)

exploratis ablativo neutro plurale (exploratus, explorata, exploratum - aggettivo I classe)

armatis ablativo neutro plurale (armatus, armata, armatum - aggettivo I classe)

inermes nominativo maschile plurale (inermis, inerme - aggettivo II classe)

intentos accusativo maschile plurale (intentus, intenta, intentum - aggettivo I classe)

improviso ablativo maschile singolare (improvisus, improvisa, improvisum - aggettivo I classe)

septem numerale cardinale indeclinabile

ALTRE FORME GRAMMATICALI

P. abbreviazione di Publius

cum congiunzione temporale/causale

ante preposizione ( accusativo)

eius genitivo maschile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)

ad preposizione ( accusativo)

eas accusativo femminile plurale (is, ea, id - pronome dimostrativo)

quattuor numerale cardinale

de preposizione ( ablativo)

C. abbreviazione di Gaius

hac ablativo femminile singolare (hic, haec, hoc - pronome dimostrativo)

per preposizione ( accusativo)

eodem ablativo neutro singolare (idem, eadem, idem - pronome dimostrativo)

in preposizione ( accusativo)

satis avverbio

deinde avverbio di tempo

iam avverbio di tempo

enim congiunzione esplicativa

neque congiunzione coordinante

nec congiunzione coordinante

quae nominativo femminile plurale (qui, quae, quod - pronome relativo)

quare avverbio interrogativo/relativo

ipse nominativo maschile singolare (ipse, ipsa, ipsum - pronome dimostrativo)

cum preposizione ( ablativo)

inter preposizione ( accusativo)

metu ablativo maschile singolare (metus, metus - sostantivo IV declinazione)