Due favolette - Il viandante e l'asino

Duo viatores, qui una  iter faciebant, asinum quendam in deserto loco errantem conspexerunt... neuter eo potitus est.

Due viandanti, che percorrevano il viaggio insieme, videro in un luogo isolato un asino che girovagava.

Lieti accorrono, e lo prendono. Ebbe subito inizio una contesa fra di loro su chi avesse visto per primo l'asino e (su chi) potesse portarlo a casa; entrambi, infatti, vendicavano per sé l'animale.

Mentre si accapigliavano in modo accanito per questa cosa, l'asino fuggì e nessuno dei due se ne impadronì.