Il capretto prudente - Versione verba Manent

Parentum praeceptis oboedire saepe fons salutis est ut fabella docet …

Ubbidire agli insegnamenti dei genitori è spesso fonte di salvezza, come la breve favola insegna.

Una capretta, dal momento che desiderava andare al pasto, avvertì il suo piccolo capretto, che non conosceva ancora i pericoli della vita, di non aprire l'uscio se non alla madre, poiché dei lupi famelici giravano attorno alla stalla, intenzionati a mangiare i teneri capretti. Il capretto promise di obbedire agli avvertimenti della madre, e salutò la madre che si allontanava.

Subito giunse un lupo, che, dopo che ebbe visto il capretto solo in casa, cercò di ingannarlo e, imitando la voce della madre, ordinò di aprire la porta, dicendo: "O figlio, apri rapidamente la porta, il lupo è ormai vicino!". Ma il capretto, poiché vedeva non la madre, ma il lupo, attraverso la piccola fessura dell'ingresso, non aprì la porta, bensì disse: "Ho creduto di aver udito la voce di mia madre ma non vedo la sua immagine.

Tu sei il lupo e, imitando la voce della madre, mi vuoi divorare. Vattene! La porta resterà chiusa!".