La carriera politica di Catone

M. Cato ortus mnicipio Tuscolo, adulescentulus, postquam vixerat in Sabini quod ibi heredium habebat, honoribus operam dedit, ... nam et agricola sollers et peritus iuris consultus et magnus imperator et probabilis orator et cupidus litterarum fuit. (da Cornelio Nepote)

Testo latino completo

M. Catone nato nel municipio di Tusculo, da giovinetto, dopo che aveva vissuto tra i Sabini perché lì aveva un podere ereditato, si dedicò agli onori (alla carriera politica).

Perciò per esortazione di di L. Valerio Flacco, che ebbe come collega nel consolato e nella censura si trasferì a Roma dove prima di tutto si meritò lo stipendio. Quando erano consoli Q. Fabio e M. Claudio, fu inviato come tribuno militare (dei soldati) in Sicilia. La sua opera fu considerata di gran valore (fu apprezzata) nella battaglia in cui cadde Asdrubale, fratello di Annibale.

toccò in sorte come questore al console P. l'Africano, ma differì sempre da lui. Fu nominato edile della plebe con C. Elvio; Come pretore ottenne la provincia della Sardegna, da cui in qualità di questore aveva condotto il poeta Q. Ennio, esercitò il consolato con L. Valerio Flacco: ottenne per caso la provincia della Spagna citeriore, e da questa riportò un trionfo. dato che soggiornava a lungo lì, il console P. Scipione l'africano nel cui consolato precedente era stato di nuovo questore, volle cacciarlo dalla provincia e succedere a lui, perché allora lo stato veniva amministrato non dalla potenza, ma dal diritto.

adiratosi per questa cosa, rimase in città come privato. in tutte le attività fu di singolare zelo: infatti fu sia un contadino operoso sia esperto di diritto sia un grande comandante sia un probabile oratore che un appassionato di lettere. (by Maria D. )

Copyright © 2007-2024 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2024 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-03-12 19:59:23 - flow version _RPTC_G1.3