Servio Tullio e la successione a Tarquinio Prisco

Deinde regnum Priscus Tarquinius accepit qui numerum senatorum duplicavit …

Poi prese il regno Tarquinio Prisco, che duplicò il numero dei senatori e fece edificare a Roma il Circo Massimo.

Tarquinio cosituì Ludi Romani, che durano fino ai tempi nostri. Egli stesso vinse anche i Sabini ed unì al territorio della città di Roma non poco del territorio che era stato strappato agli stessi (sabini), e, per primo, fece ingresso a Roma in trionfo. Fece costruire le mura e le fognature, iniziò l’edificazione del Campidoglio. Dopo 37 anni di regno fu ucciso dai figli di Anco, (figli) di quel re  di cui proprio lui aveva preso il posto.

Dopo di lui, prese il potere Servio Tullio, che nacque da una donna nobile, anche se (era) una prigioniera ed un'ancella. Egli sottomise anche i Sabini, aggiunse a Roma tre colli, il Quirinale, il Viminale e l’Esquilino, e fece scavare un fossato intorno alle mura. Primo tra tutti, pianificò un censimento, che fino a quel momento era sconosciuto per la terra.

Sotto il suo impero Roma, una volta che tutti erano stati inseriti nel registro dei cittadini, ebbe 83.000 cittadini Romani, con quelli che si trovavano nelle campagne. Fu ucciso con un crimine del suo genero Tarquinio il Superbo, figlio di quel re a cui egli stesso era succeduto, e della figlia, che Tarquinio aveva come moglie.