Attacco concentrato degli Elvezi

Postquam id animadvertit, copias suas Caesar in proximum collem subduxit...

Dopo che si accorse di ciò, Cesare condusse le proprie truppe sotto il colle più vicino e inviò la cavalleria a sostenere l'impeto dei nemici.

Egli stesso frattanto istruì al centro del colle una triplice schiera di quattro legioni veterane; nel frattempo sopra di sé, sulla cima più elevata, collocò le due legioni arruolate nella Gallia citeriore e tutte le truppe ausiliarie, così da completare l'intero monte di uomini.

Inviò i bagagli in un sol luogo e e ordinò che questo fosse munito da coloro, i quali si erano collocati nella schiera superiore. Gli Elvezi si mossero con tutti i loro carri e riunirono i bagagli in un sol luogo;

questi stessi in schiera serratissima ricacciarono indietro la nostra cavalleria, realizzarono una falange, andarono sotto la nostra prima schiera.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare