Callida hirundo et stultae aves

Saepe homines bona consilia non audiunt et in adversitates incidunt....

Spesso gli uomini non ascoltano i buoni consigli e precipitano nelle avversità. Una volta un contadino seminava nel campo semi di lino:

gli uccelli lo vedevano, ma non ci facevano caso. Una rondine accorta invece percepiva il pericolo: convocava gli altri uccelli e illustrava loro il pericolo. Gli uccelli ridevano molto e disprezzavano i consigli della rondine.

E così, saggia, avvertiva gli sconsiderati (uccelli) così: "Presto i semi di lino produrranno le piante e ci sarannò molti mali per gli uccelli. Infatti dalle piante di lino gli uomini posso tessere le reti e prendere facilmente gli uccelli. Venite con me! Sradicate i semi!". Ma gli stolti uccelli disdegnavano il consiglio e la rondine, afflitta, volava da sola: fuggiva per salvarsi dagli uomini e trovava riparo sotto i tetti delle case, dove spesso troviamo le rondini, anche ai nostri tempi.

Gli altri uccelli cadono sempre nelle reti degli uomini ma la rondine è sicura.
(By Pasolt A. M. )

Versione tratta da Fedro