Contraddizioni nella famiglia di Gorgia
Olim Leontinis Gorgias philosophus...
Una volta il filosofo Gorgia da Leontini davanti al popolo teneva un discorso ed iniziò a dire così:
"Ricordatevi della concordia, poiché è un grande bene. Dopo che le cittadinanze greche iniziarono ad odiarsi tra loro, i Barbari ebbero l'abitudine (lett pres) di impaurire [infliggere dal terrore] i Greci.
"Un cittadino interpellò Gorgia e disse: "Ci ricorderemo (lett: ci saremo ricordati futuro anteriore) del tuo discorso e della sua utilità, ma tu non fai così, poiché nella tua famiglia non c'è concordia.
Comincia tu a fare ciò che predichi!" Infatti nella famiglia dell'oratore erano tre – l'oratore, la moglie e il servo – e litigavano dalla mattina fino alla sera.
(By Vogue)