Due giovani eroi nell'esercito macedone (Versione latino)
Iam Hydaspen flumen Alexander superare decreverat...
Ormai Alessandro aveva deciso di superare il fiume Idaspe; il Re Poro si era stanziato sull'altra riva, per ostacolare il nemico nel passaggio.
C'erano al centro del fiume molte isole: gli Indi e i Macedoni, nuotando con le armi sollevate sopra le teste, passavano attraverso queste. Nell'esercito dei Macedoni Simaco e Nicanore, nobili giovani, furono insigni per temerarietà e audacia;
gli armati solo con le lance, pronti a passare a nuoto nell'isola occupata da molti indi, si accingevano ad uccidere i nemici; infatti forniti di nessuna cosa eccetto l'audacia annientarono molti tra gli Indi. Avrebbero potuto allontanarsi con la gloria semmai la sconsideratezza fortunata trovasse il modo;
ma, mentre attendevano quelli che sopraggiungevano con disprezzo e con superbia, accerchiati da coloro che erano usciti a nuoto di nascosto, furono ricoperti di dardi a distanza.
(By Maria D. )