Gesta di Annibale nella Seconda guerra punica - Versione latino Verba nostra 1 pagina 288 numero 23

Hannibal Carthaginiensis, Hamilcaris filius...

Annibale il Cartaginese, figlio di Amilcare ancora bambino aveva giurato odio eterno verso i Romani presso un altare davanti a suo padre.

Dopo era andato come comandante dei soldati fenici in Spagna, Amilcare e il fratello Asdrubale morirono; egli stesso fu eletto generale dei Cartaginesi e fu a capo delle truppe.

Annibale assediò Sagunto, una città alleata, e la conquistò con la forza; poi aggiogò i popoli ispanici. Dopo che era stata annunciata dai Romani la guerra ai Cartaginesi, Annibale trasferì l'accampamento in Italia: condusse con sé per un lungo tragitto, un gran numero di elefanti e superò le Alpi attraverso luoghi impraticabili.

Le legioni dei Romani furono vinte con un combattimento e subirono (ricevettero) molte stragi; presso il Ticino, al (Fiume) Trebbia, al (Lago) Trasimeno e a Canne.
(By Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

iuraverat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (iuro) Paradigma: iuro, iuras, iuravi, iuratum, iurāre - verbo transitivo I coniugazione

venerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

exceserunt indicativo perfetto terza persona plurale (excedo) Paradigma: excedo, excedis, excessi, excessum, excedere - verbo intransitivo III coniugazione

creatus est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (creo) Paradigma: creo, creas, creavi, creatum, creāre - verbo transitivo I coniugazione

praefuit indicativo perfetto terza persona singolare (praesum) Paradigma: praesum, praees, praefui, praeesse - verbo intransitivo anomalo

obsedit indicativo perfetto terza persona singolare (obsideo) Paradigma: obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidēre - verbo transitivo II coniugazione

expugnavit indicativo perfetto terza persona singolare (expugno) Paradigma: expugno, expugnas, expugnavi, expugnatum, expugnāre - verbo transitivo I coniugazione

subegit indicativo perfetto terza persona singolare (subigo) Paradigma: subigo, subigis, subegi, subactum, subigĕre - verbo transitivo III coniugazione

indictum erat indicativo piuccheperfetto passivo terza persona singolare (indico) Paradigma: indico, indicis, indixi, indictum, indicĕre - verbo transitivo III coniugazione

traduxit indicativo perfetto terza persona singolare (traduco) Paradigma: traduco, traducis, traduxi, traductum, traducĕre - verbo transitivo III coniugazione

duxit indicativo perfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione

superavit indicativo perfetto terza persona singolare (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione

victae sunt indicativo perfetto passivo terza persona plurale (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincĕre - verbo transitivo III coniugazione

acceperunt indicativo perfetto terza persona plurale (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Hannibal nominativo maschile singolare (Hannibal sostantivo maschile III declinazione (Hannibal, Hannibalis))

Carthaginiensis nominativo maschile singolare (Carthaginiensis sostantivo maschile III declinazione (Carthaginiensis, Carthaginiensis))

Hamilcaris genitivo maschile singolare (Hamilcar sostantivo maschile III declinazione (Hamilcar, Hamilcaris))

filius nominativo maschile singolare (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

puerulus nominativo maschile singolare (puerulus sostantivo maschile II declinazione (puerulus, pueruli))

odium nominativo neutro singolare (odium sostantivo neutro II declinazione (odium, odii))

Romanos accusativo maschile plurale (Romanus sostantivo maschile II declinazione (Romanus, Romani))

aram accusativo femminile singolare (ara sostantivo femminile I declinazione (ara, arae))

patrem accusativo maschile singolare (pater sostantivo maschile III declinazione (pater, patris))

Hispaniam accusativo femminile singolare (Hispania sostantivo femminile I declinazione (Hispania, Hispaniae))

militum genitivo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))

dux nominativo maschile singolare (dux sostantivo maschile III declinazione (dux, ducis))

Hamilcar nominativo maschile singolare (Hamilcar sostantivo maschile III declinazione (Hamilcar, Hamilcaris))

frater nominativo maschile singolare (frater sostantivo maschile III declinazione (frater, fratris))

Hasdrubal nominativo maschile singolare (Hasdrubal sostantivo maschile III declinazione (Hasdrubal, Hasdrubalis))

vita ablativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

imperator nominativo maschile singolare (imperator sostantivo maschile III declinazione (imperator, imperatoris))

copiis dativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

Hannibal nominativo maschile singolare (Hannibal sostantivo maschile III declinazione (Hannibal, Hannibalis))

Saguntum accusativo neutro singolare (Saguntum sostantivo neutro II declinazione (Saguntum, Sagunti))

civitatem accusativo femminile singolare (civitas sostantivo femminile III declinazione (civitas, civitatis))

vi ablativo femminile singolare (vis sostantivo femminile III declinazione (vis, roboris))

gentes accusativo femminile plurale (gens sostantivo femminile III declinazione (gens, gentis))

bellum nominativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))

Romanis ablativo maschile plurale (Romanus sostantivo maschile II declinazione (Romanus, Romani))

Carthaginiensibus dativo maschile plurale (Carthaginiensis sostantivo maschile III declinazione (Carthaginiensis, Carthaginiensis))

Hannibal nominativo maschile singolare (Hannibal sostantivo maschile III declinazione (Hannibal, Hannibalis))

castra accusativo neutro plurale (castra sostantivo neutro II declinazione (castra, castrorum))

Italiam accusativo femminile singolare (Italia sostantivo femminile I declinazione (Italia, Italiae))

itinere ablativo neutro singolare (iter sostantivo neutro III declinazione (iter, itineris))

elephantorum genitivo maschile plurale (elephans sostantivo maschile III declinazione (elephas, elephantis))

numerum accusativo maschile singolare (numerus sostantivo maschile II declinazione (numerus, numeri))

loca accusativo neutro plurale (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

Alpes accusativo femminile plurale (Alpes sostantivo femminile III declinazione (Alpes, Alpium))

Romanorum genitivo maschile plurale (Romanus sostantivo maschile II declinazione (Romanus, Romani))

legiones nominativo femminile plurale (legio sostantivo femminile III declinazione (legio, legionis))

proelio ablativo neutro singolare (proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii))

clades accusativo femminile plurale (clades sostantivo femminile III declinazione (clades, cladis))

Ticinum accusativo neutro singolare (Ticinum sostantivo neutro II declinazione (Ticinum, Ticini))

Trebiam accusativo femminile singolare (Trebia sostantivo femminile I declinazione (Trebia, Trebiae))

Trasumenum accusativo neutro singolare (Trasumenus sostantivo maschile II declinazione (Trasumenus, Trasumeni))

Cannas accusativo femminile plurale (Cannae sostantivo femminile I declinazione (Cannae, Cannarum))

AGGETTIVI

perpetuum accusativo neutro singolare (perpetuus, perpetua, perpetuum - aggettivo I classe)

suum ablativo maschile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

Poenicorum genitivo maschile plurale (Poenicus, Poenica, Poenicum - aggettivo I classe)

foederatam accusativo femminile singolare (foederatus, foederata, foederatum - aggettivo I classe)

Hispanicas accusativo femminile plurale (Hispanus, Hispana, Hispanum - aggettivo I classe)

longo ablativo neutro singolare (longus, longa, longum - aggettivo I classe)

ingentem accusativo maschile singolare (ingens, ingens, ingens - aggettivo II classe)

impervia accusativo neutro plurale (impervius, impervia, impervium - aggettivo I classe)

multas accusativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

adhuc avverbio di tempo

apud preposizione propria con accusativo

ante preposizione propria con accusativo

Postquam congiunzione temporale

in preposizione propria con accusativo

et congiunzione coordinante

vita (qui ablativo di separazione)

ipse nominativo maschile singolare (pronome determinativo) - ipse, ipsa, ipsum

mox avverbio di tempo

a preposizione propria con ablativo

castra (qui in funzione di complemento oggetto)

in preposizione propria con accusativo

secum pronome riflessivo preposizione (cum se)

per preposizione propria con accusativo

et congiunzione