Il supplizio di Tantalo (Versione latino Verba Nostra)

Tantalo, tiranno dei Lidi, era famoso per le sue grandi ricchezze (o anche per la sua grande ricchezza, divitiae, divitiarum) ed era caro agli dei e alle dee. Per questo motivo spesso Giove chiamava Tantalo sull'Olimpo e lo ammetteva ai banchetti degli dei superni.

Ma Tantalo ascoltò nel cielo le parole di Giove e degli dei e rese noti i loro progetti.

Inoltre compì il furto dell'ambrosia divina. Allora adirato Giove disse: "Tantalo sarà bandito dall'Olimpo e sarà punito negli Inferi con una dura pena. Starà nella palude Stigia, ma arderà dalla sete; infatti se si avvicinerà all'acqua, l'acqua subito svanirà; penderanno davanti ai suoi occhi, rami con molti e gradevoli frutti ma, se Tantalo solleverà il braccio, il vento solleverà i rami verso cielo.

Perciò Tantalo sarà tormentato sempre dalla fame e dalla sete; inoltre un immenso sasso penderà sempre sopra di lui".
(By Pasolt A. M. )