La morte dei Cesaricidi (Versione latino)

Cassius, ex sua fortuna eventum collegae aestimans...

Cassio valutando l'esito del collega in base alla sua fortuna, aveva sguinzagliato un veterano perché voleva essere informato in merito al risultato dello scontro.

Questo ritardando, dato che l'esercito in marcia si trovava in vicinanza di coloro che tendevano con slancio verso di lui e a causa della polvere non si potevano riconoscere l'aspetto o le insegne, pensando i nemici che irrompevano, circondò il capo con il mantello e imperterrito offrì al liberto il collo teso. Il capo di Cassio era caduto, quando giunse il veterano annunciando che Bruto era il vincitore.

questi quando vide il comandante prostrato disse: "Seguirò colui che il mio indugio annienta". E così si distese sulla spada. poi dopo pochi giorni Bruto combatté con i nemici e, sconfitto in battaglia, ottenne da Stratone Egeate, suo familiare, di accomodare la mano a lui che era sul punto di morire;

e gettato indietro il braccio sinistro sopra il capo, tenendo con la destra la punta della spada di lui, mosse verso quella stessa posizione della mammella sinistra, dove il cuore divampa, e con un colpo solo sulla ferita spirò direttamente.
(By Maria D. )

Versione tratta da Velleio Patercolo