La superbia di Niobe - Versione Verba Nostra
Niobe la regina dei Tebani aveva generato sette figli e sette figli e per questi era orgogliosa.
Una volta giunse al tempio di Latona: qui c'erano moltissime matrone e pregavano Latona. La regina disse a queste: "Perchè venerate Latona?" Non la conoscete.
Venerate me [stessa]. Ho moltissimi figli (dativo di possesso). Invece Latona ha un figlio e una figlia (dativo di possesso)." Così la regina suscitò la collera della dea e Latona vendicò l'oltraggio: chiamò i suoi figli, Apollo e Diana e questi uccisero i figli di Niobe.
Niobe tentò di difenderli inutilmente. Per la malinconia perse la vita: gli dei la trasformarono in una rupe.
(By Vogue)