La terribile morte di Laocoonte e dei suoi figli - Versione Verba nostra 1 pagina 213 numero 40
Nell'Eneide Virgilio, famoso poeta, narra la morte di Laocoonte. Laocoonte sacerdote di Nettuno, sacrificava un toro sugli altari.
Ecco che in verità emergono improvvisamente dal mare due serpenti gemelli e s'indirizzano parimenti verso i litorali; le creste insanguinate superano le onde, le lingue leccano le bocche sibilanti. E già occupano i campi, e i Troiani fuggono qua e là spaventati.
I serpenti senza esitazione si dirigono verso Locoonte. Inizialmente avvinghiano i piccoli corpi dei figli e li dilaniano a morsi. Poi afferrano il sacerdote e lo avvolgono con le spire crudeli. Il povero sacerdote protende, tenta inutilmente di svellere i nodi, contemporaneamente emette orrende grida al cielo, come muggisce un toro in modo orrendo, quando fugge ferito dall'altare e fa cadere dal collo la scure.
Alla fine i serpenti si dirigono verso la rocca, cercano rifugio nell'alto santuario di Atena, si nascondono sotto lo scudo e sotto i piedi della dea. Il timore insolito dei Troiani percuote i petti.
(By Maria D. )
Versione tratta da Virgilio
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
narrat indicativo presente terza persona singolare (narro) Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrāre - verbo transitivo I coniugazione
mactabat indicativo imperfetto terza persona singolare (macto) Paradigma: macto, mactas, mactavi, mactatum, mactāre - verbo transitivo I coniugazione
emergunt indicativo presente terza persona plurale (emergo) Paradigma: emergo, emergis, emersi, emersum, emergere - verbo intransitivo III coniugazione
tendunt indicativo presente terza persona plurale (tendo) Paradigma: tendo, tendis, tetendi, tentum/tensum, tendere - verbo intransitivo III coniugazione
superant indicativo presente terza persona plurale (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superāre - verbo transitivo I coniugazione
lambunt indicativo presente terza persona plurale (lambo) Paradigma: lambo, lambis, lambi, -, lambere - verbo transitivo III coniugazione
tenent indicativo presente terza persona plurale (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione
diffugiunt indicativo presente terza persona plurale (diffugio) Paradigma: diffugio, diffugis, diffugi, -, diffugere - verbo intransitivo III coniugazione
petunt indicativo presente terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione
implicant indicativo presente terza persona plurale (implico) Paradigma: implico, implicas, implicavi/implicui, implicatum/implicitum, implicāre - verbo transitivo I coniugazione
laniant indicativo presente terza persona plurale (lanio) Paradigma: lanio, lanias, laniavi, laniatum, laniāre - verbo transitivo I coniugazione
corripiunt indicativo presente terza persona plurale (corripio) Paradigma: corripio, corripis, corripui, correptum, corripere - verbo transitivo III coniugazione (verbo incoativo)
involvunt indicativo presente terza persona plurale (involvo) Paradigma: involvo, involvis, involvi, involutum, involvere - verbo transitivo III coniugazione
tendit indicativo presente terza persona singolare (tendo) Paradigma: tendo, tendis, tetendi, tentum/tensum, tendere - verbo transitivo III coniugazione
divellere infinito presente (divello) Paradigma: divello, divellis, divelli/divolsi, divolsum, divellere - verbo transitivo III coniugazione
contendit indicativo presente terza persona singolare (contendo) Paradigma: contendo, contendis, contendi, contentum, contendere - verbo intransitivo III coniugazione
tollit indicativo presente terza persona singolare (tollo) Paradigma: tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollere - verbo transitivo III coniugazione
mugit indicativo presente terza persona singolare (mugio) Paradigma: mugio, mugis, mugivi, mugitum, mugire - verbo intransitivo IV coniugazione
fugit indicativo presente terza persona singolare (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugere - verbo intransitivo III coniugazione (verbo incoativo)
excutit indicativo presente terza persona singolare (excutio) Paradigma: excutio, excutis, excussi, excussum, excutere - verbo transitivo III coniugazione (verbo incoativo)
petunt indicativo presente terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione
confugiunt indicativo presente terza persona plurale (confugio) Paradigma: confugio, confugis, confugi, confugitum, confugere - verbo intransitivo III coniugazione (verbo incoativo)
latent indicativo presente terza persona plurale (lateo) Paradigma: lateo, lates, latui, -, latere - verbo intransitivo II coniugazione
percutit indicativo presente terza persona singolare (percutio) Paradigma: percutio, percutis, percussi, percussum, percutere - verbo transitivo III coniugazione (verbo incoativo)
Sostantivi
Aeneide ablativo femminile singolare sostantivo femminile III declinazione (Aeneis, Aeneidis)
Vergilius nominativo maschile singolare sostantivo maschile II declinazione (Vergilius, Vergilii)
poeta nominativo maschile singolare sostantivo maschile I declinazione (poeta, poetae)
Laocoontis genitivo maschile singolare sostantivo maschile III declinazione (Laocoon, Laocoontis)
morte ablativo femminile singolare sostantivo femminile III declinazione (mors, mortis)
Laocoon nominativo maschile singolare sostantivo maschile III declinazione (Laocoon, Laocoontis)
Neptuni genitivo maschile singolare sostantivo maschile II declinazione (Neptunus, Neptuni)
sacerdos nominativo comune singolare sostantivo comune III declinazione (sacerdos, sacerdotis)
taurum accusativo maschile singolare sostantivo maschile II declinazione (taurus, tauri)
aras accusativo femminile plurale sostantivo femminile I declinazione (ara, arae)
angues nominativo maschile plurale sostantivo maschile III declinazione (anguis, anguis)
mari ablativo neutro singolare sostantivo neutro III declinazione (mare, maris)
litora accusativo neutro plurale sostantivo neutro III declinazione (litus, litoris)
iubae nominativo femminile plurale sostantivo femminile I declinazione (iuba, iubae)
undas accusativo femminile plurale sostantivo femminile I declinazione (unda, undae)
linguae nominativo femminile plurale sostantivo femminile I declinazione (lingua, linguae)
sibila accusativo neutro plurale sostantivo neutro II declinazione (sibilum, sibili)
ora accusativo neutro plurale sostantivo neutro III declinazione (os, oris)
arva accusativo neutro plurale sostantivo neutro II declinazione (arvum, arvi)
Troiugenae nominativo maschile plurale sostantivo maschile I declinazione (Troiugena, Troiugenae)
dubitatione ablativo femminile singolare sostantivo femminile III declinazione (dubitatio, dubitationis)
Laocoontem accusativo maschile singolare sostantivo maschile III declinazione (Laocoon, Laocoontis)
filiorum genitivo maschile plurale sostantivo maschile II declinazione (filius, filii)
corpora accusativo neutro plurale sostantivo neutro III declinazione (corpus, corporis)
sacerdotem accusativo comune singolare sostantivo comune III declinazione (sacerdos, sacerdotis)
spiris ablativo femminile plurale sostantivo femminile III declinazione (spira, spirae)
lacertos accusativo maschile plurale sostantivo maschile II declinazione (lacertus, lacerti)
nodos accusativo maschile plurale sostantivo maschile II declinazione (nodus, nodi)
clamores accusativo maschile plurale sostantivo maschile III declinazione (clamor, clamoris)
sidera accusativo neutro plurale sostantivo neutro III declinazione (sidus, sideris)
taurus nominativo maschile singolare sostantivo maschile II declinazione (taurus, tauri)
modum accusativo maschile singolare sostantivo maschile II declinazione (modus, modi)
ara ablativo femminile singolare sostantivo femminile I declinazione (ara, arae)
securem accusativo femminile singolare sostantivo femminile III declinazione (securis, securis)
cervice ablativo femminile singolare sostantivo femminile III declinazione (cervix, cervicis)
arcem accusativo femminile singolare sostantivo femminile III declinazione (arx, arcis)
Athenae nominativo femminile singolare sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum - al plurale)
delubrum accusativo neutro singolare sostantivo neutro II declinazione (delubrum, delubri)
pedibus ablativo maschile plurale sostantivo maschile III declinazione (pes, pedis)
deae genitivo femminile singolare sostantivo femminile I declinazione (dea, deae)
clipeo ablativo maschile singolare sostantivo maschile II declinazione (clipeus, clipei)
pavor nominativo maschile singolare sostantivo maschile III declinazione (pavor, pavoris)
Troianorum genitivo maschile plurale sostantivo maschile II declinazione (Troianus, Troiani)
pectora accusativo neutro plurale sostantivo neutro III declinazione (pectus, pectoris)
Aggettivi
clarus nominativo maschile singolare (clarus, clară, clarum - aggettivo I classe)
gemini nominativo maschile plurale (geminus, gemină, geminum - aggettivo I classe)
sanguineae nominativo femminile plurale (sanguineus, sanguineă, sanguineum - aggettivo I classe)
pavidi nominativo maschile plurale (pavidus, pavidă, pavidum - aggettivo I classe)
parva accusativo neutro plurale (parvus, parvă, parvum - aggettivo I classe)
saevis ablativo comune plurale (saevus, saevă, saevum - aggettivo I classe)
horrendos accusativo maschile plurale (horrendus, horrendă, horrendum - aggettivo I classe)
horrendum accusativo neutro singolare (horrendus, horrendă, horrendum - aggettivo I classe)
saucius nominativo maschile singolare (saucius, sauciă, saucium - aggettivo I classe)
Invisitatus nominativo maschile singolare (invisitatus, invisitată, invisitatum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
In preposizione
Ecce autem locuzione avverbiale
e preposizione
repente avverbio
pariterque avverbio
ad preposizione
Iamque congiunzione
sine preposizione
Primum avverbio
et congiunzione
mordicus avverbio
Deinde avverbio
frustra avverbio
simul avverbio
ad preposizione
ut congiunzione
cum congiunzione
ex preposizione
et congiunzione
Tandem avverbio
in preposizione
altum accusativo neutro singolare (altus, alta, altum - aggettivo I classe)
sub preposizione