La vittoriosa Battaglia di Alesia - Versione Verba nostra 1 pagina 458 numero 27

Opere instituto incipit equestre proelium in planitie...

A lavori iniziati comincia la battaglia equestre in pianura. Si combatte con somma forza da entrambe le parti.

Dato che i nostri erano spossati, cesare manda in sostituzione i germani e colloca le legioni dinanzi all'accampamento, affinché non accada improvvisamente un'irruzione dei nemici. Aggiunto il presidio delle legioni viene incrementato il coraggio ai nostri; i nemici gettatisi in fuga proprio loro sono impediti a causa della moltitudine e abbandonate le porte più strette vengono compressi.

I Germani vengono dietro più energicamente fino alle munizioni. Avviene una grande strage. Alcuni, lasciati i cavalli, tentano di attraversare il fossato e scalare il muro a secco. Non di meno i Galli, che si trovavano all'interno delle munizioni, sono sconvolti; pensando che si stava andando in fretta verso di loro, gridano alle armi; alcuni spaventati irrompono in città.

Vercingetorige ordina di chiudere le porte, affinché l'accampamento non venga saccheggiato. Uccisi molti, catturati parecchi cavalli, i Germani si ritirano.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

instituto ablativo singolare (instituo) Paradigma: instituo, instituis, institui, institutum, instituere - participio perfetto

incipit indicativo presente terza persona singolare (incipio) Paradigma: incipio, incipis, incepi, inceptum, incipere - verbo intransitivo III coniugazione

contenditur indicativo presente passivo impersonale terza persona singolare (contendo) Paradigma: contendo, contendis, contendi, contentum, contendere - verbo intransitivo III coniugazione

Laborantibus dativo plurale (laboro) Paradigma: laboro, laboras, laboravi, laboratum, laborare - participio presente

submittit indicativo presente terza persona singolare (submitto) Paradigma: submitto, submittis, submisi, submissum, submittere - verbo transitivo III coniugazione

constituit indicativo presente terza persona singolare (constituo) Paradigma: constituo, constituis, constitui, constitutum, constituere - verbo transitivo III coniugazione

accidat congiuntivo presente terza persona singolare (accido) Paradigma: accido, accidis, accidi, accidere - verbo intransitivo III coniugazione

addito ablativo singolare (addo) Paradigma: addo, addis, addidi, additum, addere - participio perfetto

augetur indicativo presente passivo terza persona singolare (augeo) Paradigma: augeo, auges, auxi, auctum, augere - verbo transitivo II coniugazione

coniecti nominativo plurale (conicio) Paradigma: conicio, conicis, conieci, coniectum, conicere - participio perfetto

impediunt indicativo presente terza persona plurale (impedio) Paradigma: impedio, impedis, impedivi, impeditum, impedire - verbo transitivo IV coniugazione

relictis ablativo plurale (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - participio perfetto

coartantur indicativo presente passivo terza persona plurale (coarto) Paradigma: coarto, coartas, coartavi, coartatum, coartare - verbo transitivo I coniugazione

sequuntur indicativo presente deponente terza persona plurale (sequor) Paradigma: sequor, sequeris, secutus sum, sequi - verbo deponente III coniugazione

Fit indicativo presente terza persona singolare (fio) Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo anomalo

relictis ablativo plurale (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - participio perfetto

transire infinito presente (transeo) Paradigma: transeo, transis, transii, transitum, transire - verbo intransitivo anomalo

transcendere infinito presente (transcendo) Paradigma: transcendo, transcendis, transcendi, transcensum, transcendere - verbo transitivo III coniugazione

conantur indicativo presente deponente terza persona plurale (conor) Paradigma: conor, conaris, conatus sum, conari - verbo deponente I coniugazione

perturbantur indicativo presente passivo terza persona plurale (perturbo) Paradigma: perturbo, perturbas, perturbavi, perturbatum, perturbare - verbo transitivo I coniugazione

veniri infinito presente passivo (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione (impersonale)

existimantes nominativo plurale (existimo) Paradigma: existimo, existimas, existimavi, existimatum, existimare - participio presente

conclamant indicativo presente terza persona plurale (conclamo) Paradigma: conclamo, conclamas, conclamavi, conclamatum, conclamare - verbo transitivo I coniugazione

irrumpunt indicativo presente terza persona plurale (irrumpo) Paradigma: irrumpo, irrumpis, irrupi, irruptum, irrumpere - verbo intransitivo III coniugazione

iubet indicativo presente terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubere - verbo transitivo II coniugazione

claudi infinito presente passivo (claudo) Paradigma: claudo, claudis, clausi, clausum, claudere - verbo transitivo III coniugazione

nudentur congiuntivo presente passivo terza persona plurale (nudo) Paradigma: nudo, nudas, nudavi, nudatum, nudare - verbo transitivo I coniugazione

interfectis ablativo plurale (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - participio perfetto

captis ablativo plurale (capio) Paradigma: capio, capis, cepi, captum, capere - participio perfetto

recipiunt indicativo presente terza persona plurale (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Opere ablativo singolare sostantivo neutro III declinazione (opus, operis)

proelium nominativo singolare sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii)

planitie ablativo singolare sostantivo femminile V declinazione (planities, planitiei)

vi ablativo singolare sostantivo femminile III declinazione (vis, vis)

nostris dativo plurale (nostri, nostrorum) - pronome possessivo/sostantivato

Caesar nominativo singolare sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris)

Germanos accusativo plurale sostantivo maschile II declinazione (Germani, Germanorum)

legiones accusativo plurale sostantivo femminile III declinazione (legio, legionis)

castris ablativo plurale sostantivo neutro II declinazione (castrum, castri)

irruptio nominativo singolare sostantivo femminile III declinazione (irruptio, irruptionis)

hostium genitivo plurale sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis)

Praesidio ablativo singolare sostantivo neutro II declinazione (praesidium, praesidii)

legionum genitivo plurale sostantivo femminile III declinazione (legio, legionis)

nostris dativo plurale (nostri, nostrorum) - pronome possessivo/sostantivato

animus nominativo singolare sostantivo maschile II declinazione (animus, animi)

hostes nominativo plurale sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis)

fugam accusativo singolare sostantivo femminile I declinazione (fuga, fugae)

moltitudine ablativo singolare sostantivo femminile III declinazione (multitudo, multitudinis)

portis ablativo plurale sostantivo femminile I declinazione (porta, portae)

munitiones accusativo plurale sostantivo femminile III declinazione (munitio, munitionis)

caedes nominativo singolare sostantivo femminile III declinazione (caedes, caedis)

equis ablativo plurale sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)

fossam accusativo singolare sostantivo femminile I declinazione (fossa, fossae)

maceriam accusativo singolare sostantivo femminile I declinazione (maceria, maceriae)

Galli nominativo plurale sostantivo maschile II declinazione (Gallus, Galli)

munitiones accusativo plurale sostantivo femminile III declinazione (munitio, munitionis)

arma accusativo plurale sostantivo neutro II declinazione (arma, armorum)

oppidum accusativo singolare sostantivo neutro II declinazione (oppidum, oppidi)

Vercingetorix nominativo singolare sostantivo maschile III declinazione (Vercingetorix, Vercingetorigis)

portas accusativo plurale sostantivo femminile I declinazione (porta, portae)

castra accusativo plurale sostantivo neutro II declinazione (castrum, castri)

equis ablativo plurale sostantivo maschile II declinazione (equus, equi)

AGGETTIVI

equestre nominativo neutro singolare (equester, equestris, equestre) - aggettivo II classe

Summa ablativo femminile singolare (summus, summa, summum) - aggettivo I classe

utrisque ablativo plurale (uterque, utraque, utrumque) - pronome/aggettivo indefinito

angustioribus ablativo plurale (angustus, angusta, angustum) - comparativo di angustus, aggettivo I classe

magna nominativo femminile singolare (magnus, magna, magnum) - aggettivo I classe

nonnulli nominativo maschile plurale (nonnullus, nonnulla, nonnullum) - aggettivo indefinito

minus avverbio di grado comparativo

perturbantur nominativo maschile plurale (perturbo, perturbas, perturbavi, perturbatum, perturbare) - participio perfetto

perterriti nominativo maschile plurale (perterritus, perterrita, perterritum) - participio perfetto con funzione di aggettivo I classe

multis ablativo plurale (multus, multa, multum) - aggettivo I classe

ALTRE FORME GRAMMATICALI

in preposizione ( ablativo)

ab preposizione ( ablativo)

pro preposizione ( ablativo)

ne qua locuzione congiuntiva (affinché nessuna)

subito avverbio di tempo

Hostes nominativo plurale (hostis, hostis) - sostantivo

se ipsi locuzione pronominale riflessiva (loro stessi)

atque congiunzione

acrius avverbio di modo comparativo

usque ad locuzione preposizionale (fino a)

qui pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)

intra preposizione ( accusativo)

ad preposizione ( accusativo)

nonnulli nominativo maschile plurale (nonnullus, nonnulla, nonnullum) - aggettivo indefinito

ne congiunzione finale/negativa

Multis ablativo plurale (multus, multa, multum) - aggettivo

compluribus ablativo plurale (complures, complura) - aggettivo indefinito