Cesare sbarca in Britannia - Versioni Latine L. Griffa
Ex his navibus, quae primae ad insulam pervenerant, nostri cursu descenderunt... cursum tenere non potuerunt.
Da queste le navi, che prima erano arrivate all'isola, i nostri scesero di corsa e con i barbari che occupavano la spiaggia vicina, fecero un combattimento, e si combatté da entrambi i lati.
Tuttavia i nostri, poiché non potevano né mantenere le linee, ne (insistere=) incalzare i nemici, venivano molto messi in disordine.
I nemici, in realtà, ai quali sarebbero state note tutte le insidie, avevano osservato quelli che dei nostri erano scesi dalle navi, li attaccavano dalla costa ed in parecchi attorniavano pochi, lanciando dardi di tutti i generi.
Quando Cesare notò questa cosa, ordinò che gli scafi delle lunghe navi e le navi da ricognizione fossero riempiti affinché vedessero quelli che erano in difficoltà (laborantes) e portassero loro sostegni. ...(CONTINUA)