Il cavallo di Troia (Versioni latine)
Iamdiu Graeci Troiam obsident neque in oppidum cum suis copiis intrare possunt, ... Sic miseram Troiam Graeci capiunt et incendunt.
Da lungo tempo i Greci assediano Troia e non possono entrare nella città con le loro milizie, poiché i troiani difendono valorosamente le mura. Allora, poiché i Greci disperavano e progettavano di far ritorno in patria, Minerva ostile ai troiani propone un nuovo piano ai greci.
I greci obbediscono alla dea e costruiscono un cavallo di legno sulla spiaggia marittima davanti alla porta di Troia, nel quale si nascondono Menelao e pochi alleati.
Nel frattempo i Greci simulano la fuga e nascondono le loro milizie in un'isola vicina e pongono qui il loro accampamento. Quando i Troiani vedono la spiaggia deserta e contemplano un così meraviglioso congegno esultano con gaudio, poiché non temono insidia alcuna.
Allora felici portano il cavallo nella città e lo sistemano come (se fosse) un bottino di guerra; ...(CONTINUA)
Versioni latine pagina 21 numero 7