Lucio trasformato in asino - Libro greco per il biennio

Lucio trasformato in asino
libro versioni greco per il biennio da Luciano

Λεγωουν τη θεραπαινη "Ουκ αν βουλοιο μοι την μορφην μεΘισταναι εξ αντθροπου εις όρνιθα, "Και εκεινη το δωματιον ανοιγει και μομιζει την πυξιδα εγω δε σπουδη αποδυομαι και κἁιο ολον εμαυτον τω φαρμακω....testo greco completo

Dico dunque alla serva: "Non vorresti mutare il mio aspetto da uomo in uccello?". E quella apre la stanza e porta una scatola per unguenti: io con sollecitudine mi vesto e mi ungo tutto con l'unguento.

Ma non divento u uccello ma da dietro mi spunta una coda e tutte le dita spariscono e spuntano degli zoccoli e le mie mani e piedi si trasformano in zampe di giumento.

E le orecchie diventano lunghe e la faccia grande. Mi guardo intorno e capisco che mi sono trasformato in asino. La serva allora con ambedue le mani si schiaffeggia il volto e afferma: “ahimè, infelice, per la fretta ho sbagliato a causa della somiglianza delle scatole per unguenti e ne ho presa un’altra che non fa crescere le ali”. Io per il tutto resto divengo un asino ma (resto)

uomo relativamente all’intelletto e alla mente, eccetto per la voce. Ma dentro di me rimprovero molto la serva per lo sbaglio e mi allontano verso la stalla. "

clicca qui e trovi Lucio trasfomrato in un asino dal nuovo lingua greca

Qui trovi la Traduzione Lucio trasformato in asino di hellenikon phronema