I poeti strumenti della divinità - versione greco Platone da Katà logon
I POETI, STRUMENTI DELLA DIVINITà
VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE dal libro Katà logon
λεγουσι γαρ δηπουθεν προς ημας οι ποιηται οτι απο κρηυων μελιρρυτων εκ Μουσων κηπων τινων και ναπων δρεπομενοι τα μελη ημιν φερουσιν ωσπερ αι μελιτται...Inizio
...λέγοντες ουτω πολλου αξια, οις νους μη πάρεστιν, αλλ' ο θεος αυτός εστιν ο λέγων, δια τούτων δε φθέγγεται προς ημας. ... fine
E dicono vero, però che il poeta è cosa leggiera, alata, sacra; e a niente egli è buono, se innanzi non è inspirato da Dio e non è in furore e non è la mente pellegrina da lui; imperocché insino a tanto che ha alcuno le potenze sue, non può poetare e vaticinare.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?