Non badate oh giudici al mio modo di parlare ma considerate se dico cose giuste - versione greco Platone da Ellenion
NON BADATE, OH GIUDICI, AL MIO MODO DI PARLARE MA CONSIDERATE SE DICO COSE GIUSTE
VERSIONE DI GRECO di Platone
TRADUZIONE dal libro Ellenion
ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, τοῦτο ὑμῶν δέομαι καὶ παρίεμαι· ἐὰν διὰ τῶν αὐτῶν λόγων ἀκούητέ μου ἀπολογουμένου δι᾽ ὧνπερ εἴωθα λέγειν καὶ ἐν ἀγορᾶι...
Io, però, vi chiedo una cosa e vi prego di concedermela: se nella mia difesa mi udrete parlare al mio solito, come facevo in piazza, presso i banchi dei cambiavalute o altrove, dove molti di voi si fermavano ad ascoltarmi, non vi scandalizzate, vi prego, e non protestate per questo.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?