Pene da riservare agli omicidi - versione greco Platone
PENE DA RISERVARE AGLI OMICIDI
VERSIONE DI GRECO di Platone
αν αρα τις αυτόχειρ μεν χτείνΐ ελεν&ερον το δέ πεπραγμέινν άπροβονλεύτως όργΐί τινι γένη ται πραχθέν τα μεν άλλα χα&άπερ ανευ &νμοϋ...
Ritornando un poco indietro, ripetiamo di nuovo: se un tale di propria mano uccide un libero cittadino, e il fatto viene commesso senza premeditazione e sotto l'impulso dell'ira, subisca, oltre al resto, quella pena che deve subire chi ha ucciso senza ira, ma trascorra necessariamente due anni in esilio, mettendo così un freno alla propr ia ira.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?