Prometeo e gli uomini - Platone versione greco

PROMETEO E GLI UOMINI
VERSIONE DI GRECO di Platone e Traduzione

Ην ποτε χρονος, οτε οι θεοι μεν ησαν, τα δε θνητα γενη ουκ ην. Επειδη δε ο χρονος εγενετο της γενεσεως, επλασσον οι θεοι τα ζωα και τους ανθρωπους εκ γης και πυρος....testo greco completo

C'era un tempo in cui mentre (μέν) c'erano gli dei non c'erano invece (δέ) le stirpi mortali. Quando giunse il tempo della creazione gli dei plasmarono gli animali e gli uomini dalla terra e dal fuoco.... (CONTINUA)