Abitudini dei persiani nei simposi - Versione greco da Senofonte

libro Greco lingua e civiltà pagina 338 n. 101

Πρόσθεν μὲν ἦν αὐτοῖς μονοσιτεῖν νόμιμον, ὅπως ὅλῃ τῇ ἡμέρᾳ χρῷντο εἰς τὰς πράξεις καὶ εἰς τὸ διαπονεῖσθαι. Νῦν γε μὴν τὸ μὲν μονοσιτεῖν ἔτι διαμένει διάγουσιν δέ δλην τήν ήμέραν έσθίοντες και πίνοντες εστε κοιμώνται.

Ην δ' αύτοϊς νόμιμον μηδέ προχο'ιδας ε'ισφέρεσθαι εις τά συμπόσια, δηλονότι νομίζοντες τό μή ύπερπίνειν ουδέ τα σώματα ουδέ τάς γνώμας σφάλλειν νυν δέ τό μέν μή προχοΐδας εισφέρεσθαι ἔτι αὖ διαμένει, τοσοῦτον δὲ πίνουσιν ὥστε ἀντὶ τοῦ εἰσφέρειν αὐτοὶ ἐκφέρονται, ἐπειδὰν μηκέτι δύνωνται ὀρθούμενοι ἐξιέναι.