Alcibiade si rifugia a Sesto - versione greco Senofonte Gymnasion
Alcibiade si rifugia a Sesto
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Gymnasion
μετὰ δὲ ταῦτα Τισσαφέρνης ἦλθεν εἰς Ἑλλήσποντον: ἀφικόμενον δὲ παρ᾽ αὐτὸν μιᾷ τριήρει Ἀλκιβιάδην ξένιά τε καὶ δῶρα ἄγοντα συλλαβὼν εἶρξεν ἐν Σάρδεσι, φάσκων κελεύειν βασιλέα πολεμεῖν Ἀθηναίοις....
Μετα δε ταυτα Τισσαφερνης ηλθεν εις Ελλησποντον αφικομενον δε παρ' αυτον μια τριηρει Αλκιβιαδην ξενια τε και δωρα αγοντα συλλαβων ειρξεν εν Σαρδεσι, φασκων κελευειν βασιλεα πολεμειν Αθηναιοις....
Intanto arrivò nell'Ellesponto Tissaferne; quando Alcibiade andò da lui con un'unica trireme portando offerte e doni ospitali, lo fece arrestare e imprigionare a Sardi, dichiarando che il Re aveva ordinato di fare guerra agli Ateniesi.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?