Anabasi libro 1 capitolo 3.1 - Senofonte
Ἐνταῦθα ἔμεινεν ὁ Κῦρος καὶ ἡ στρατιὰ ἡμέρας εἴκοσιν· οἱ γὰρ στρατιῶται οὐκ ἔφασαν ἰέναι τοῦ πρόσω· ὑπώπτευον γὰρ ἤδη ἐπὶ βασιλέα ἰέναι· μισθωθῆναι δὲ οὐκ ἐπὶ τούτῳ ἔφασαν....
TRADUZIONE E ANALISI GRAMMATICALE
Qui Ciro e l'esercito rimasero per venti giorni; i soldati infatti dicevano di non voler andare avanti; sospettavano infatti di marciare già contro il Re; e dicevano di non essere stati assoldati per questo. Per primo Clearco costringeva i propri soldati ad andare; ma quelli lanciavano pietre sia contro di lui sia contro le sue bestie da soma, ... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?