Doti militari di Clearco - versioni greco Senofonte

DOTI MILITARI DI CLEARCO
VERSIONE DI GRECO di Senofonte

Κλέαρχος μέντοι ἐπορεύετο τὰς ...· ἐπεὶ δὲ Κλέαρχον ἑώρων σπουδάζοντα, προσελάμβανον καὶ οἱ πρεσβύτεροι.

Allora i messi lo guidarono e Clearco, una volta conclusa la tregua, si mosse con l'esercito in formazione, tenendosi nella retroguardia. Si imbatterono in fossi e canali pieni d'acqua, tanto che non si potevano varcare senza ponti.... (CONTINUA)