Esortazioni alla saggezza e alla temperanza - versione greco Senofonte da Gymnasata

ESORTAZIONI ALLA SAGGEZZA E ALLA TEMPERANZA
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Gymnasata

μέγα μὲν γὰρ οἶμαι ἔργον καὶ τὸ ἀρχὴν καταπρᾶξαι, πολὺ δ’ ἔτι μεῖζον τὸ λαβόντα διασώσασθαι....testo greco completo

Io credo che se è gran cosa un impero è cosa ancora più grande saperlo conservare dopo averlo conquistato: la conquista riuscì non di rado a chi non dimostrò che audacia; la conservazione di ciò che si è conquistato non può invece prescindere dalla temperanza, dall'autocontrollo, da un impegno continuo.... (CONTINUA)