Farnabazo incoraggia le sue truppe - versioni greco Senofonte
FARNABAZO INCORAGGIA LE SUE TRUPPE
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
Φαρνάβαζος δὲ παντὶ τῶι τῶν Πελοποννησίων στρατεύματι καὶ τοῖς συμμάχοις παρακελευσάμενος μὴ ἀθυμεῖν ἕνεκα ξύλων, ὡς ὄντων πολλῶν ἐν τῆι...
Quanto a Farnabazo, esortato l'intero esercito peloponnesiaco e gli alleati a non perdersi d'animo per del legname, dato che ve n'era molto nella terra del Re, se gli uomini erano sani e salvi, diede a ognuno un mantello e la paga di due mesi, e armò da opliti i marinai, mettendoli a presidiare la zona costiera del suo territorio.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?