La liberalità di Ciro

Πολυ γαρ διενεγκων ανθρωπων τω πλειστας προσοδους λαμβανειν πολυ ετι πλεον διηνεγκε...τι αν αγγειλαντες ωφελησειαν βασιλεα.

Testo greco completo

Poiché era diverso dagli uomini a chiunque nell’avere grandissime rendite ancor più era superiore a chiunque degli uomini ad elargire moltissimi beni. Ciro dunque cominciò (a fare)

Chi altro è stato in grado di punire i nemici che erano distanti di molti mesi come il re dei Persiani? Chi altro morì dopo aver demolito un regno essendo chiamato padre dai sudditi se non Ciro? Ciò dimostra che un tale nome si dà a chi ha fatto del bene piuttosto che a chi ne toglie. Abbiamo sentito dire che anche quelli chiamati occhi di un re e orecchi di un re non altrimenti si conquistò se non con l’elargire doni ed anche onorare;

Copyright skuolasprint.it 2019-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.