La virtù di Agesilao - versione greco Senofonte (secondo tipo)
LA VIRTù DI AGESILAO
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
Traduzione
Voglio passare in rassegna per sommi capi la virtù di Agesilao, affinché il ricordo ne rimanga più saldamente impresso.
Si era avvezzato ad apparire ilare nella paura, ad esser mite quando la sorte gli era favorevole. Tra gli amici egli amava non i più potenti, ma i più affezionati. Egli odiava non chi avendo ricevuto del male se ne vendicava, ma chi essendo stato beneficato appariva ingrato. Si compiaceva di veder poveri coloro che si eran procacciati guadagni disonesti e di fare ricchi i giusti, volendo rendere fonte di maggior lucro la giustizia che l'ingiustizia.
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?