L'educazione dei fanciulli persiani - Versione greco di Senofonte

Οι των Περσων παιδες διαγουσι μανθανοντες την δικαιοσυνην. Οι δ' αρχοντες αυτων δικαζουσιν αυτοις· γιγνεται γαρ δη και παισι προς αλληλους, ωσπερ ανδρασιν, εγκληματα και κλοπης, και βιας, και κακολογιας. Δικαζουσι δε και αχαριστιας· οιονται γαρ τους αχαριστους και περι θεους αμελως εχειν και περι πατερα, και μητερα, και πατριδα, και φιλους. Διδασκουσι δε τους παιδας και σωφροσυνην. Διδασκαυσι δε αυτους και πειθεσθαι τοις αρχουσι. Διδασκουσι δε και εγκρατειαν γαστρος και ποτου. Προς δε τουτοις οι παιβες μανθανουσι και τοξευειν και ακοντιζειν. Μεχρι μεν δη εξ η επτακαιδεκα ενιαυτων απο γενεας οι παιδες ταυτα πραττουσιν, εκ τουτου δε εις τους εφηβους εξερχονται.

L'educazione dei fanciulli persiani
VERSIONE DI GRECO di Senofonte TRADUZIONE