L'importanza dell'amicizia - versione greco Senofonte da Klimax

L'IMPORTANZA DELL'AMICIZIA
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Klimax

Οί θεοι πρωτον μην μονον των ζωων ανθρωπον ορθον αυεστατην; η δε ορθοτης και προοραν πλεον ποιει δυνασθαι και τα υπερθεν μαλλον θεασθαι και ηττον κακοπαθειν και οψιν και ακο-ν και στομα ενεποιησαν. Επειτα τοις μεν αλλοις ερπετοις ποδας εδοκαν, οι το πορευεσθαι μονον παρεχουσιν, αντρωπω δω και χειρας προσεθεσαν, αι τα πλειστα οις ευδαιμονεστεροι εκεινων εσμεν εξεργαζονται. Και μην γλωτταν υε παντων των ζωων εχοντων, μονην την των ανθρωπων εποιησαν οιαν αλλοτε αλλαχη ψαυουσαν του στοματος αρθρουν τε την φωνην και σημαινειν παντα αλληλοις ζωοις δουναι περιγραψαντας του ετους χρονον, ημιν δε συνεχως μεχρι γηρως ταυτα παρεχειν. Ου τοινυν μονον ηρκεσε τω θεω του σκματος επιμεληθηναι, αλλ', οπερ μεγιστον εστι, και την ψυκην κρατιστην τω ανθρωπω ενεφυσε.

Il link sottostante contiene la traduzione di questo passo greco ma anche altra versione diversa

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-05-24 00:59:56 - flow version _RPTC_G1.1