Mantinea si dichiara autonoma da Sparta

οἱ δ' αὖ Λακεδαιμόνιοι ἡγοῦντο, εἰ τοῦτο ἄνευ τῆς σφετέρας γνώμης ἔσοιτο, χαλεπὸν ἔσεσθαι. πέμπουσιν οὖν Ἀγησίλαον πρεσβευτὴν πρὸς τοὺς Μαντινέας, ὅτι ἐδόκει πατρικὸς φίλος αὐτοῖς εἶναι. ἐπεὶ δὲ ἀφίκετο πρὸς αὐτούς, τὸν μὲν δῆμον τῶν Μαντινέων οἱ ἄρχοντες οὐκ ἤθελον συλλέξαι αὐτῷ, πρὸς δὲ σφᾶς ἐκέλευον λέγειν ὅτου δέοιτο. ὁ δὲ ὑπισχνεῖτο αὐτοῖς, ἐὰν νῦν ἐπίσχωσι τῆς τειχίσεως, ποιήσειν ὥστε μετὰ τῆς Λακεδαίμονος γνώμης καὶ μὴ δαπανηρᾶς τειχισθῆναι τὸ εῖχος. ἐπεὶ δὲ ἀπεκρίναντο ὅτι ἀδύνατον εἴη ἐπισχεῖν, δόγματος γεγενημένου πάσῃ τῇ πόλει ἤδη τειχίζειν, ἐκ τούτου ὁ μὲν Ἀγησίλαος ἀπῄει ὀργιζόμενος· στρατεύειν γε μέντοι ἐπ' αὐτοὺς οὐ δυνατὸν ἐδόκει εἶναι, ἐπ' αὐτονομίᾳ τῆς εἰρήνης γεγενημένης.

Ma gli spartani ritennero un fatto grave la realizzazione di questo progetto senza il loro consenso.

Perciò inviarono a Mantinea come ambasciatore Agesilao, considerate le relazioni d'amicizia che univano la sua famiglia alla città. Però al suo arrivo i magistrati rifiutarono di convocare per lui l'assemblea, invitandolo ad esporre direttamente a loro le sue richieste.

Egli promise che, se avessero ritardato i lavori di fortificazione, avrebbe fatto in modo che avvenissero poi con il consenso di Sparta e senza spese eccessive.

Poichè gli fu risposto che era impossibile un rinvio, dato che la città intera aveva stabilito di cominciare subito i lavori, Agesilao ripartì irritato; comunque non ritenne possibile una sedizione contro Mantinea, perché l'autonomia delle città era il principio su cui si fondava il trattato di pace.

Evidenziato in giallo trovi un participio congiunto? ricordi la regola? ripassala con il nostro video

Qui puoi vedere il testo greco richiesto nel forum

Copyright © 2007-2022 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2022 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2022-05-24 01:04:18 - flow version _RPTC_G1.1