Socrate e la bella Teodote - Senofonte versione greco

Socrate e la bella Teodote
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro np

Γυναικὸς δέ ποτε οὔσης ἐν τῇ πόλει καλῆς, ᾗ ὄνομα ἦν Θεοδότη, καὶ οἵας συνεῖναι τῷ πείθοντι, μνησθέντος αὐτῆς τῶν παρόντων τινὸς καὶ...testo greco completo

Una volta c'era in Atene una donna bella che si chiamava mava Teodote ed era disposta a stare in compagnia di chi sapeva sedurla. Qualcuno dei presenti da Socrate la menzionò, disse che non c'erano parole per descrivere la sua bellezza e soggiunse che i pittori si recavano da lei per farle il ritratto e ad essi ella mostrava di sé quanto la decenza permetteva.... (CONTINUA)