Timoteo conquista Corcira - versione greco Senofonte da Sapheneia
TIMOTEO CONQUISTA CORCIRA
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Sapheneia
ὁ μέντοι Τιμόθεος περιπλεύσας Κέρκυραν μὲν εὐθὺς ὑφ' ἑαυτῷ ἐποιήσατο: οὐ μέντοι ἠνδραποδίσατο οὐδὲ ἄνδρας ἐφυγάδευσεν οὐδὲ νόμους μετέστησεν: ἐξ ὧν τὰς περὶ ἐκεῖνα πόλεις πάσας εὐμενεστέρας ἔσχεν....
Timoteo iniziò la sua missione sottomettendo Corcira Ma non ridusse in schiavitù ne bandì nessuno né vi attuò cambiamenti costituizonali; il che gli atirò le simpatie di tutte le citta' della regione.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?