Virtù di Agesilao re e uomo esemplare - versione greco Senofonte Lingua greca
Virtù di Agesilao re e uomo esemplare
VERSIONE DI GRECO di Senofonte
TRADUZIONE dal libro Lingua greca
Δοκεῖ δ’ ἔμοιγε καὶ τόδε μόνος ἀνθρώπων ἐπιδεῖξαι, ὅτι ἡμὲν τοῦ σώματος ἰσχὺς γηράσκει, ἡ δὲ τῆς ψυχῆς ῥώμη τῶνἀγαθῶν ἀνδρῶν ἀγήρατός ἐστιν....
Mi sembra anche che (ἐμοί raff. ἐμοιγε dat. di ἐγώ) egli solo fra gli uomini abbia dato prova (ἐπιδείκνυμι infinito aoristo) che la forza del corpo invecchia, mentre la forza d'animo degli uomini (ἀνήρ, ἀνδρός) veri (e) buoni è eterna: quello appunto non si stancò di (part.... (CONTINUA)
Le versioni del tuo libro senza doverle cercare?