Eracle cattura le cavalle antropofaghe di Diomede - VERSIONE greco

Eracle cattura le cavalle antropofaghe di Diomede
versione di greco di Apollodoro

Ὄγδοον ἆθλον επεταξεν αυτῷ τας Διομήδους του Θρᾳκος ιππους εις Μυκήνας κομιζειν; ἦν δε ουτος Αρεος και Κυρηνες, βασιλευς Βιστονων, εθνους Θρᾳκιου και μαχιμωτατου, ειχε δε ανθρωποφαγους ιππους.

Πλευσας ουν μετα των εκουσιως συνεπομενων και βιασαμενος τους επι ταις φατναις των ιππων υπαρχοντας ηγαγεν επι την θαλασσαν.

Των δε Βιστονων συν οπλοις επιβοηθουντων, τας μεν ιππους παρεδωκεν Αβδηρῳ φυλασσειν; ουτος δε ην Ερμου παις, Ηρακλεους ερωμενος, ον αι ιπποι διεφθειραν επισπασαμεναι; προς δε τους Βιστονας διαγωνισαμενος και Διομηδην αποκτεινας τους λοιπους ηναγκασε φευγειν, και κτισας πολιν Αβδηρα παρα τον ταφνον του διαφθαρεντος Αβδηρου, τας ιππους κονισας Ευρυσθει εδωκε.

Μεθεντος δε αυτας Ευρυσθεως, εις το λεγομενον ορος Ολυμπον ελθουσαι προς των θηρίων απωλοντο.

Come ottava fatica gli fu ordinato di portare a Micene le cavalle del (re) tracio Diomede.

Questi era figlio di Ares e di Cirene, e governava sui Bistoni, un popolo della Tracia molto bellicoso, e aveva delle cavalle antropofaghe. Eracle prese il mare con una schiera di volontari, assalì i guardiani delle scuderie, e portò le cavalle sulla riva del mare.

Ma i Bistoni corsero in armi per portare il loro aiuto; allora Eracle affidò le cavale ad Abdero. Questi era figlio di Ermes, veniva da Opunte nella Locride, ed era l'amato di Eracle. Ma le cavalle lo fecero a pezzi e lo divorarono.

Eracle intanto aveva battuto i Bistoni, ucciso Diomede, e costretto alla fuga i superstiti. Dopo aver fondato la città di Abdera presso il sepolcro dd Abdero, l'eroe portò le cavalle ad Euristeo. Ma (questi) Euristeo le lasciò libere, e le cavalle andarono sul monte Olimpo, dove furono divorate dalle fiere.

Copyright © 2007-2019 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and Jan Janikowski 2010-2019 ©. All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2019-11-12 09:15:17