Il leone Nemeo - versione greco Apollodoro Ellenika

IL LEONE NEMEO
VERSIONE DI GRECO di Apollodoro
TRADUZIONE dal libro Ellenika

Εὐρυσθεὺς πρῶτον μὲν οὖν ἐπέταξεν τῷ Ἡρακλεῖ τοῦ Νεμέου λέοντος τὴν δορὰν κομίζειν· τοῦτο δὲ ζῷον ἦν ἄτρωτον, ἐκ Τυφῶνος γεγεννημένον....testo greco completo

TRADUZIONE

Euristeo innanzitutto dunque impose ad Eracle di portar(gli) la pelle del leone Nemeo; e questo era un animale invulnerabile, nato da Tifone.

Ma essendosi esso rifugiato nella spelonca a due entrate egli murò uno dei due ingressi, e attraverso l'altro giunse fino alla belva e avendo stretto una mano intorno al collo lo bloccò tenendolo sospeso finché lo ebbe soffocato, e avendolo posato sulle spalle lo portò a Cleone.

Copyright skuolasprint.it 2011-2025 © Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale.