La fondazione di Tebe - Versione greco Apollodoro gymnasion

La fondazione di Tebe
versione di greco di apollodoro da GYMNASION

Καδμος υιος ην Αγηνορος, του των Φοινικων βασιλεως. Τον δε ο πατηρ εκελευσε πορευεσθαι προς την Ευρωπης της αδελφης ζητησιν....testo greco completo

Cadmo era figlio di Agenore, re dei Fenici. Il padre gli ordina di andare alla ricerca della sorella Europa.

Poichè non la trovava, consultò il dio presso Delfi. Apollo lo esortò a cessare la ricerca e a fondare una città in Beozia.

Cadmo dunque passa per Focide, e là s'imbatte nel bue bianco, che il dio gli chiede di seguire. Fonda una città nel luogo nel quale il bue si adagia, chiamata Tebe. Standolo per sacrificare ad Atena, chiese che alcuni compagni portassero l'acqua dal tempio.

Un drago, che custodiva la sorgente, li uccise quasi tutti. Cadmo dunque essendo assalito dal drago lo uccise, e sacrificò il bue ad Atena.

VERSIONE ALTERNATIVA DI UN ALTRO
UTENTE

Cadmo era figlio di Agenore, re dei Fenici, Il padre incitò lui ad allontanarsi alla ricerca della sorella Europa.

Poichè non la trovava, consultò l'oracolo presso Delfi. Apollo gli ordinò (ordinava) di smettere la ricerca e di fondare una città in Beozia. Cadmo dunque si reca attraverso la Focide, e là si imbatte in un bue chiaro, quindi il dio gli ordina di seguirlo.

Fonda la città nella regione, dove si sdraiò il bove, di nome Tebe. Esseno in procinto di sacrificarlo a Atena.